Benefiz-Veranstaltung: Gartenfest im Sep. 2004

Benefiz-Gartenfest bei der Circe-Film Dokumentarfilm GmbH in Lohmar Durbusch mit dem afghanischen Musiker Dr. Salmat Schiftah.

Dr. Salamat Shiftah

Salamat Shiftah wurde 1938 in Kabul, der Hauptstadt Afghanistans, geboren. Schon in früher Kindheit zeigte er besonderes Interesse an Musik und Dichtung. Er besuchte die Deutsche Schule in Kabul, wo er 1957 sein Abitur ablegte. Salamat war von Anfang an Klassenbester und bewährte sich bei schulischen Veranstaltungen in Chorleitung und Regie. Darüber hinaus gewann er zweimal den Malwettbewerb der so genannten "Herbstgalerie". Auch außerhalb der Schule betätigte er sich bei der städtischen Bühne als Sänger und Schauspieler. Salamat zeichnete sich auch als Schriftsteller aus, indem er Gedichte, Artikel und Übersetzungen deutscher Texte verfasste. Aufgrund einer Sonderprüfung qualifizierte er sich für ein Stipendium eines Studiums in Deutschland. In der verbleibenden Zwischenzeit studierte er in Kabul Jura und nahm an einem Praktikum in Nord-Afghanistan in "Erdölexploration" teil.

1959 kam Herr Schiftah nach Deutschland. Er absolvierte sein Studium als Diplom-Geologe in München. Dazu widmete er sich der Paläontologie, der Chemie und der Biologie und promovierte im Fachbereich Naturwissenschaften. Von 1967 bis 1971 war er an den Universitäten München und Tübingen in der Forschung tätig, danach von 1971 bis 1989 als Lehrer für naturwissenschaftliche Fächer, insbesondere Biologie, am Westerwald- Gymnasium in Altenkirchen.

In diesem Fach übte er auch viele Jahre die Rolle des Fachbereichsleiters aus. Über den Unterricht hinaus widmete sich Salamat Schiftah kulturellen Interessen und organisierte "Internationale Abende" unter dem Aspekt der Völkerverständigung.

Aufgrund eines Augenleidens kam er 1989 in den vorzeitigen Ruhestand. Seit dieser Zeit widmet er sich vorrangig der Vermittlung traditionell afghanischer Kultur in Deutschland und Europa. Er macht dies vor allem im Rahmen von besonderen Konzerten. Hierbei präsentiert Salamat Schiftah alleine oder mit Ensemble vor allem orientalische Musikinstrumente - wie z.B. Rubab, Tanbur, Sarud, Bechertrommel und Tabla - in Verbindung mit Poesie und Brauchtum.

Entnommen dem Kultur Journal, Zeitschrift für Afghanen und Deutsche, Afghanistan-Zentrum e.V., Bonn.